Digital Archive

エカシナ地図Ekashina Map

北海道のアイヌ語地名を検索できるアプリです。地名に刻まれた土地の記憶と意味を、テクノロジーの力で解き明かします。 An app for exploring the Ainu place names of Hokkaido — unlocking the memory and meaning inscribed in the land through technology.

Kids & Learning

アイヌ語ことばずかんAinu Word Book

アイヌの ことばに あえる ずかん。2,200語以上を収録した、こども向けデザインのアイヌ語辞書アプリです。iPhone・iPad・Android アプリと Web版があり、すべて無料でお使いいただけます。 A picture-book style Ainu language dictionary with 2,200+ words, designed for kids. Available as an iPhone / iPad / Android app and on the web — all free.

Official LINE

エカシナ公式LINEEkashina on LINE

北海道のアイヌ語地名を、毎日ひとつお届けするLINE公式アカウント。「きょうのアイヌ語」、行ってほしい場所のリクエスト、エカシナ地図アプリの案内、1000本のムックリの参加受付もここからできます。 Our official LINE account delivers one Ainu place name of Hokkaido every day — with “Today’s Ainu word”, requests for places to visit, links to the Ekashina Map app, and sign-up for the Mukkuri 1000 project.